mercredi 10 novembre 2010

L'oiseau Canadèche - Jim Dodge - Cambourakis

Jonathan Adler Makhurst II n’a pas connu son père, mort dans un crash d’avion deux mois avant sa naissance, et devient orphelin à presque trois ans, après l’accident bête et brutal de Gabrielle, sa mère.

Reste qui ? Un grand-père : Pépé Jake !
Joueur,  buveur,  pauvre, ronchonneur libre et indépendant, Pépé Jake a bien failli ne pas obtenir la garde de Jonathan, désormais surnommé Titou. Sauf que lorsque Pépé Jake a appris qu’il avait un petit-fils orphelin, il a tout de suite été évident qu’il l’élèverait. Il a donc choisi de « se refaire » aux cartes, de se refaire une morale, et après une discussion à la Pépé Jake, le service social n’a eu d’autres recours que de laisser Titou dans la propriété de son grand-père…
Pépé Jake, un sacré personnage !! Inventeur du Vieux Râle d’Agonie : Tord-boyaux à 97° réputé pour rendre immortel, il est aussi l’ennemi invétéré de Cloué-Legroin, le plus vicieux des sangliers du coin. Et c’est ainsi que Titou et Pépé Jake s’apprivoisent, se reconnaissent et tissent le lien du quotidien.
Titou grandit, devient adulte et se passionne pour la construction des clôtures. Un jour, il découvre dans un « trou d’pieu » une  canette colvert. Les deux hommes l’accueillent et la font entrer dans leur vie. Surnommée Canadèche, la cane va s’imposer progressivement dans le quotidien du duo jusqu’à prendre une place à part entière. Devenue « balèze » (on ne dira pas obèse pour ne pas blesser Pépé Jake mais bon, l’idée y est…), Canadèche remplace les chiens de chasse et part avec Titou, chaque dimanche, à la recherche de Cloué-Legroin.
Un jour, Pépé Jake émet l’hypothèse que Cloué-Legroin serait la réincarnation de son vieil ami indien Sept-Lunes, le chaman…

Bref, vous l’aurez compris, cette histoire est déjantée, drôle mais elle est également bourrée de tendresse. Un joyeux bol d’air frais à consommer sans modération !

Mon extrait préféré :
P67 :
Quand Pépé eu joué de la manivelle pour abaisser sa vitre, le gérant jeta un coup d’œil à l’intérieur de la cabine pour bien s’assurer de la présence de Canadèche et demanda :
-Que fait ce canard dans mon établissement ?
-Elle veut voir le film dit aimablement Titou, devançant son grand-papa qui commençait à écumer.
-Nous refusons absolument tout ce qui sort de l’ordinaire.
Jake explosa :
-Eh ben, ça doit vous faire une petite vie bien merdeuse et salement étroite, non ? Alors voilà : il se trouve que vous avez ici un canard d’attaque, dressé pour le kung-fu et spécialement élevé pour nous par la société Tong. Nous la laisserions bien à la maison mais elle massacre tous les coyotes.

A noter : Très belle postface de Nicolas Richard !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire